Rambler's Top100 Service калинин.ru / комментарии / web-ресурсы /  << 22.07.00 >>

www.redactor.ru, тексты в Интернете: опыт критического анализа

    Иллюстрация
    Внешний вид.
    Внешний вид.

Вот, наконец-то, сайт, в котором пересеклось забавное и поучительное. Правда, забавное оно тоже как-то странно: начинаешь немного "забавляться", как вдруг вспоминаешь: "Над кем смеетесь? Над собой смеетесь..." после чего как раз осознаешь поучительность.

Редактор.Ру --- это очень простой по своей сути проект: выбираются известные сайты или личности и критикуются их тексты с точки зрения профессионального редактора. Собственно, критических статей на сайте пока что 8 штук, но, я надеюсь, что это количество будет расти. Во всяком случае, анонсировано еще две. "Эка невидаль!" воскликнет кто-то --- школьный золотой медалист, пять по русскому языку и литературе с первого класса, бабушка --- преподаватель русского языка старой закалки, член КПСС с 5 года. Ну что же, тогда, если невидаль, то позволю процитировать с этого прекраснейшого сайта "простейший тест на грамотность" под названием "Нужен ли вам корректор?":

  Цитата
 

Перед нами --- цитата, позаимствованная из классики. "Испорчена" она, разумеется, вручную. Если вы сумеете найти в этой фразе 29 ошибок, причем там, где они действительно имеют место быть, корректор нужен вам менее, чем кому-либо другому:

На солнечной, досчатой терассе, близь каноплянника, веснусчатая Агрепина Савишна подчивала коледжского ассесора Аппалона Сигезмундовеча винигретом, и другими явствами.

Лично я нашел только 13... это я оставлю без комментариев и попрошу тех, кто найдет 14-ую ошибку, не сильно меня за это пинать. Того же, кто найдет все 29, прошу сообщить об этом мне --- очень хочется взглянуть на грамотного человека ;)

  Цитата
 

Оказывается, у сайта есть не только дизайн, а еще и содержание. Оно тоже может быть дорогим и трехкопеечным, замечательным и бестолковым. Нашей целью является показать неожиданные препятствия, которые тут и там поджидают каждого из нас при работе с текстом. Вы узнаете, в чем состоит работа профессионального редактора и какие требования предъявляются ко всему, что уже не является школьным сочинением.

Честно признаюсь, что подобные слова лично меня задевают за живое. Очень страшно смотреть иногда на свои комментарии; в особенности радует количество запятых, от которых я никак не могу избавиться. Так что я считаю Редактор.Ру безусловно ценным и полезным начинанием.

А какие на этом сайте критические комментарии! Нет, ей богу, какое удовольствие прочитать что-то в духе:

  Цитата
 

Части тела отдельно от тела --- типичный инфернальный мотив, и, видимо, поэтому неприятны. Что именно, какая дополнительная экивокация в нашем случае усугубляет отвращение --- неясно.

Опять же, могу только апплодировать около монитора. Или, еще --- из критики письма В.В. Путина:

  Цитата
 

Я сейчас говорю о наших общенациональных приоритетах. Без этого вновь потеряем время зря, а нашу с вами судьбу решат безответственные говоруны.

С нашими выделениями фраза в комментариях не нуждается. Очень невнимательно.

Вот тут позволю себе не согласиться с Редактором.Ру: все замечательно и понятно, "с этим" мы времени зря терять не будем, а нашу судьбу решат ответственные говоруны, а не безответственные. Это, согласитесь, несколько приятнее.

    Иллюстрация
    Внешний вид.
    Внешний вид.

Вообще, проблема грамотности --- одна из острейших проблем РуНета. Точнее, проблема безграмотности. Потому что слово "извЕните" прочно вошло в нашу жизнь, как слово "девчЕнка" и выражение "Здать сессию". По поводу последнего один мой знакомый однажды сказал: "все правильно, здать --- потому что проверочное слово здание". При этом, я не считаю себя за эталон --- у меня и в школе по русскому языку была вытянута четверка (каюсь!), но то что пишут люди, для меня просто-напросто дико.

В особенности странно, когда вдруг свои неграмотные письма (к примеру) люди начинают оправдывать тем, что они быстро печатают. Товарищи дорогие (как обращается к первокурсникам мой научный руководитель, объясняя попутно что до господ они дорастут только через преподаваемый им предмет), быстро печатать это означает печатать без ошибок, если они (ошибки) все-таки появляются, то это медленная печать, а никакая не быстрая. Да и вообще, неужели кто-то мешает хоть раз посмотреть на текст, перед тем как его опубликовать?

Я даже не говорю о тех высотах, которые показаны на страницах Редактора.Ру, но слово "извЕните" можно все-таки написать через "И"?

Ладно. Не мне ломать копья вокруг этой темы, так что я сразу же объявляю о следующем своем начинании: каждый, кто пришлет мне:

  • Точное месторасположение ошибки на моей страничке.
  • Объяснение того, почему так делать нельзя.
  • Пример того, как делать можно.
  • Объяснения того, почему так делать можно.
  • Ссылки на соответствующую литературу.

Так вот, каждый такой человек получит от меня письмо по электронной почте с благодарностями, которое можно распечатать и вставить в золотую рамку с бриллиантами. Те же, кто вышлет только расположение ошибки на моей страничке, получат письмо с благодарностями, которое можно вставить в серебряную рамку без бриллиантов. Заранее спасибо.

Резюме

Сайт, который стоит посмотреть и следить за обновлениями на нем --- если, конечно, вы желаете узнать хоть что-то о том, как надо правильно излагать свои мысли в их письменном варианте. А, даже, если и не хотите, то все равно стоит посмотреть --- из-за критических заметок.


Версия для печати


  Ссылки по теме:
http://klyaksa.country.ru/
   Конкурс "Золотая клякса" --- проверка ошибок на сайтах, комментарии к ним. Очень полезный и интересный ресурс --- одновременно с оценкой сайта выкладываются и разьясняения почему и что неправильно сделано.
http://www.spelling.spb.ru/
   Сайт эхоконференции RU.SPELLING, посвященной как проблемам лингвистики в целом, так и русскому языку в частности.
  Рядом в разделе:
lector.boom.ru, self-made engine, создай себя заново (25.07.00)
   Нет, эта страничка меня откровенно порадовала. Наверное, можно даже повесить табличку: "здесь была радость Андрея Калинина"; надеюсь, после прочтения моего комментария...   >>>>
www.horror.ru, Новая трава --- вестник смены эпохи (19.07.00)
   Этот сайт уже не актуален, но, все равно, очень забавен. Посвящен он очень интересному, уже историческому факту массового умопомрачения средней тяжести:...   >>>>
  Рядом по дате:
Новый язык программирования от Microsoft: C# (23.07.00)
   Честно говоря, когда я первый раз об этом услышал, я подумал что это чья-то дурацкая шутка. Но нет, действительно, фирма Microsoft...   >>>>
Спящие / Sleepers, 1996 (22.07.00)
   Подбор актеров в этом фильме, опять же, просто звездный. Участие в нем Роберта Де Ниро и Дастина Хоффмана и режиссерство Барни...   >>>>
  Содержание:
Заглавная страница
Мой блог
Мое резюме
Дайджест
Программирование
   C&C++
Сети
Unix
Алгоритмы
Оптимизация
Соревнования
Отвлеченно
XML
TeX
Просто так
Студенческое
Туризм
  Байки
Фотографии
Комментарии
   Книги
Web-ресурсы
Фильмы
Интернет
Программное обеспечение
Жизнь
Благодарности
Форум
Хронология
 
  В этом разделе:
Черный квадрат (12.12.01)
   Пожалуй, это такой ресурс, о котором в той или иной форме рассказал практически любой веб-обозреватель (прошу заметить, что я себя к...   >>>>
pregrad.net, заказ товаров из интернет-магазинов Европы и США (08.06.01)
   Некоторое время назад передо мной встала достаточно серьезная проблема --- явная нехватка литературы по некоторым, живо интересующим меня вопросам. Оказалось, что...   >>>>
www.researchindex.com, The NECI Scientific Literature Digital Library (07.05.01)
   К сожалению, приходится признать, что для русскоязычного специалиста ощущается достаточно большая нехватка информации. Причем, если по достаточно общеизвестным, популярным или попросту...   >>>>
Programming Stone по-русски (13.03.01)
   Достаточно забавное название, как мне кажется. Собственно, "programming stone" это запись нескольких дней лекций Алана Картера, посвященных проблемам программирования "вообще". Я...   >>>>
cpp3.virtualave.net, C++ 3rd: комментарии (26.11.00)
   Ресурсы на русском языке, посвященные C++, отличаются своим количеством... существует множество сайтов, домашних страничек объединенных общей тематикой программирования на C++. Но...   >>>>
acm.gui.uva.es, задачник по программированию (07.11.00)
   Наконец-то я вспомнил о действительно полезном ресурсе, который стоит описать. Вообще, полезность или бесполезность чего-либо, конечно же, нельзя оценить "огульно", надо...   >>>>
www.brainbench.com, раздача сертификатов (25.10.00)
   Сертифицировать можно все что угодно и кому угодно, но обычно подразумевается, что тот, кто сертифицирует, имеет право это делать. То есть,...   >>>>
Содержание раздела полностью...
   Примерно в тоже время
Новый язык программирования от Microsoft: C# (23.07.00)
   Честно говоря, когда я первый раз об этом услышал, я подумал что это чья-то дурацкая шутка. Но нет, действительно, фирма Microsoft...   >>>>
Спящие / Sleepers, 1996 (22.07.00)
   Подбор актеров в этом фильме, опять же, просто звездный. Участие в нем Роберта Де Ниро и Дастина Хоффмана и режиссерство Барни...   >>>>
Хронология полностью...
   Содержание
Заглавная страница
Мой блог
Мое резюме
Дайджест
Программирование
  C&C++
Сети
Unix
Алгоритмы
Оптимизация
Соревнования
Отвлеченно
XML
TeX
Туризм
  Байки
Фотографии
Комментарии
  Книги
Web-ресурсы
Фильмы
Интернет
Программное обеспечение
Жизнь
Студенческое
Просто так
Благодарности
Форум
Хронология
© 2000-2008, Andrey L. Kalinin
mailto:andrey@kalinin.ru
Rambler's Top100